「避けられた」悲劇で整備士がトラックに轢かれて死亡したガレージの所有者が投獄される

ジョセフ・ジョーンズさんは55歳の友人で従業員のケネス・マッコードさんの死後、監禁されている

週刊ニュースレターでマンチェスターの法廷からの重大なニュースをお見逃しなく

さらにニュースレターもございます

週刊ニュースレターでマンチェスターの法廷からの重大なニュースをお見逃しなく

さらにニュースレターもございます

大好きな整備士が作業中のトラックの下敷きになって死亡事故を起こしたガレージのオーナーが投獄された。

ケニーとして知られるケネス・マッコードさん（55歳）は、部品を取り外していた平台トラックが落ちてきて死亡した。 彼の雇用主であるジョセフ・ジョーンズは今日、「完全に回避できた」悲劇を受けて健康と安全への違反で拘束された。

裁判所は、ジョーンズ氏がマージーサイド州ブートルのロドウィック・ストリートにあるJJタイヤ社での「素人的で粗末な経営」を監督し、「安全を犠牲にしてコスト削減」を優先したと述べた。

ここをクリックして、MEN Premium を無料でお試しください。広告なし、楽しいパズル、素晴らしい新機能が含まれます。

リバプール・エコー紙によると、2020年7月16日午後、マッコード氏は敷地内で当直中で、廃棄予定だったフォード・トランジットのフラットベッドから部品を回収していたという。

リバプール法廷によれば、車両を支えるために当初は支柱が使用されていたが、その後同僚によってこれが取り外され、それ以降は油圧システムのみで支えられるようになったという。

検察側のリー・ヒューズ被告は、下で作業をしていたところトラックが落下し、平台とシャーシの間に挟まれた経緯を説明した。 マッコードさんはフォークリフトを使って解放され、最初は椅子に座って話していたが、水を飲ませられた。

その後、彼はトイレに行きたくなったが、自力で歩くことができず、同僚に運ばれなければならなかった。 その後、同僚スタッフが安否を確認したところ、床に倒れているのが発見された。

その後、救急車が呼ばれ、エイントリー病院に運ばれ、「素敵な男性」、「いい人」、「良い移植者」と言われたマッコード氏は手術を受けたが、「重大な内臓損傷」が原因で死亡した。午後6時半頃。 ヒューズ氏は、この悲劇は「明らかに予防可能で予見可能な」事故だったと述べ、「ダンプカーが支柱で適切に支えられ、マッコード氏がその下で作業していれば、こんなことは起こらなかったはずだ」と付け加えた。

44歳のジョーンズ氏が所有し、単独で運営していたこの事業に対する安全衛生局の調査では、安全な労働慣行のための「方針や手順がまったく整備されていない」ことが判明した。 また、JJタイヤには「健康と安全に関する文書やシステムが整備されておらず」、従業員は「正式な訓練を受けておらず」、手持ちの現金で働いていた。

ヒューズ氏は、このガレージは「安全性を犠牲にしてコスト削減」を優先しており、保険契約を結んでいないと述べた。 同氏はさらに、「ジョーンズ氏は主導権を握っており、作業を監督し監視するべきだったが、それを怠った」と付け加えた。

マッコード氏の21年間のパートナー、ニコラ・マッコール氏に代わって陳述書が法廷で読み上げられた。マッコール氏は自身をマッコード氏の「未亡人」と称していた。 彼女は、彼が「ジョー」とは30年以上の付き合いで、約1年間「時々」彼のために働いていたと述べた。

会社の上司は彼女のドアをノックして事故を知らせたが、その後戻ってきて病院に運ばれたと言い、最終的に警察から手術中に死亡したと告げられたという。 マッコールさんは、マッコードさんの賃金がなければブートルにある自宅の家賃を支払うことができなくなったため、マッコードさんの母親と同居しなければならなくなったが、現在はフードバンクに依存しており、葬儀費用を支払い続けていると報告した。 。

彼女の声明には、「ケニーの死以来、私の人生は大きく変わりました。彼の死後、私の健康状態は良くなく、彼は私の人生にとって非常に大きな部分を占めていたので、私は彼の喪失を受け入れるのに苦労していました。感情的には、私は私はその事件について話すのに苦労しました。

「私はいつも泣いていましたし、今も泣き続けていて、お互いの知り合いに会った場合に備えて家から出ませんでした。そうすると、またすべての感情が呼び起こされてしまいます。私は自分自身と自分の健康に気を配ることをやめました。食べるのをやめました、いいえ、もっと生きていたかった。